گزیده‌ی کتاب هالیوود
يكشنبه, ۱۴ اسفند ۱۳۹۰، ۰۱:۳۱ ق.ظ
گزیده‌ی کتاب «هالیوود»نوشته‌ی «چارلز بوکفسکی»
ترجمه‌ی «پیمان خاکسار»
نشر «چشمه»
صفحه‌ی 10
«ای بابا! تو رو خدا این قدر موضع نگیر. همه که نمی‌تونن شبیه تو باشن!»
«می‌دونم. ولی این مشکل خودشونه.»
صفحه‌ی 30
نگاه کردم به آینه. از خودم خوشم می‌آمد، ولی نه در آینه. من این شکلی نیستم.
صفحه‌ی 80
باور کنین من هیچ دشمنی‌یی با پیری ندارم، ولی چرا بعضیا اینقدر بدتر از بقیه پیر میشن؟
صفحه‌ی 128
بیش‌تر ترجیح می‌دم خوش‌شانس باشم تا خوب.
«می‌دونم. ولی این مشکل خودشونه.
چه چیز این جمله تو رو جذب می کنه؟
ــــــــــــــــــ
چون خودمم.